よくある質問
最終更新: 2026 年 7 月 15 日
サービスについて
| Overtone とは？ | Teams・Zoom・Google Meet などのオンライン会議をリアルタイムに音声翻訳する個人向け Web サービスです。相手の発言を母語の字幕と音声で受け取り、自分の発言も相手の言語で届けられます。決定事項・ToDo を自動集約するリアルタイム要約も備えています。 |
|---|---|
| チーム契約は必要？ | いいえ。個人で登録して今日から使えます。 |
| どの会議ツールに対応？ | Teams・Zoom・Google Meet・Discord など、ブラウザで音声つき画面共有ができるツールすべて。会議ツール側の設定変更やプラグインは不要です。Teams での使い方 → |
| 動作環境は？ | PC の Chrome / Edge 最新版。インストール不要・ブラウザだけで動きます。マイクは USB / 有線ヘッドセット推奨。 |
| スマホでも使える？ | 翻訳セッションは PC で動かし、スマホ / タブレットは Companion View（QR を読むだけ・アプリ不要）でサブ画面に。翻訳受信・フレーズのワンタップ送信・リアルタイム要約の確認ができます。 |
言語と機能について
| 対応言語は？ | 13 言語: 日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・トルコ語・ロシア語。 |
|---|---|
| 複数言語が混ざる会議でも使える？ | はい。1 つの会議で最大 3 言語まで設定でき、発話ごとに言語を自動判別します（コードスイッチング対応）。日本語の会議に英語や中国語が割り込む、実際の国際会議のための設計です。 |
| 会議の要約はできる？ | はい。リアルタイム要約（Standard 以上）が決定事項・ToDo・議題の流れを会議中に自動集約し、あなたに判断が求められた瞬間は画面上部に通知します。更新間隔は Standard 約 2 分毎 / Premium 約 1 分毎。 |
| 自分の声で翻訳を再生できる？ | はい。マイボイス（Standard 以上）に声を登録すると、翻訳音声をあなたの声色で再生できます。録音は音声プロファイル生成後に破棄され、プロファイルは PC のブラウザ内にのみ保存されます。 |
| 議事録は作れる？ | はい。全プランで原文と翻訳を CSV / PDF でダウンロードできます。 |
料金・契約について
| 料金は？ | 税込・米ドル建てで Starter $9.99/月（会議 5 時間）・Standard $24.99/月（10 時間）・Premium $59.99/月（20 時間）。年額は約 14% お得。上限到達後は都度同意のうえ $0.10/分で継続できます（勝手に課金されません）。 |
|---|---|
| 無料トライアルは？ | 7 日間または 240 分のいずれか早い方まで、Starter の全機能を無料で試せます。クレジットカード登録が必要で、終了後は自動的に Starter へ移行します。期間中の解約は無料です。 |
| 解約すると？ | 設定画面からいつでも解約可能。支払い済み期間の末日までは利用でき、日割り返金はありません。 |
| 支払い方法は？ | クレジットカード（Visa / Mastercard / American Express）。決済は Stripe 経由で、カード情報が Overtone のサーバーに保存されることはありません。 |
プライバシーについて
| 会話は保存される？学習に使われる？ | 会話の音声・翻訳テキストを AI の学習に使用することはありません。会話はその場限りで処理され、サーバーに保存されません（ゼロデータリテンション設計）。議事録はあなたがダウンロードした場合のみ手元に残ります。詳細はプライバシーポリシーへ。 |
|---|